Abréviation du net.lol.

06.08.2008

Abréviation	littéral	Traduction
lol	Lots of laughs ou laughing out loud	Eclats de rire, "mort de rire", rire très fort
mdr	mort de rire	mort de rire
mdrrrrr	mort de rire	"mort de rire" en laissant trainer le "r"
ASV	Age, Sexe et Ville	La réponse sera par exemple h 32 Paris (les anglais disent m 32 London). on peut aussi vous demander vos stats ou vos infos. En général c'est une entrée en matière pour faire connaissance et savoir à qui on a affaire.
ASL	Age, Sex, Location	C'est la fameuse question pour savoir qui vous êtes Voir ASV
LO	Hello	Bonjour ! (peut s'écrire "lo" en minuscules)
yo		Bonjour
alp	à la prochaine	à la prochaine fois
brb	(I will) be right back	je suis de retour dans un instant Se dit quand on s'absente momentanément
afk	away from keyboard	loin du clavier = je dois m'absenter un instant Ce dit de quelqu'un qui ne répond pas parce qu'il n'est pas devant son écran (il est afk)
asap	As soon as possible	dès que possible
kikou		coucou !
tlm	tout le monde	tout le monde
'lut	salut	Salut (le t final peut être oublié) exemple : 'lu tlm
'soir	bonsoir	Bonsoir
IRL	In Real Life	dans la vie réelle par opposition au virtuel
Tof	photo	photo en verlan
xxx		Bisous d'amitié en partant
xoxox		Grand bisous d'amitié en partant
A+	à plus	à plus tard
@+	à plus	à plus tard
@	at	fait référence à quelque chose qui s'est dit avant. S'utilise dans une phase telle que : «lol @blague dudu» qui signifie en clair : «je rigole de la blague qu'à dit dudu plus haut» et ça permet de bien faire la distinction dans le cas où plusieurs personnes ont parlé
CU	See You	On se revoit .....(demain par exemple)
G	j'ai	j'ai
j'M	j'aime	j'aime
C	c'est	c'est
7	cet, cette	cet, cette
T	t'es	tu es
tt	tout	tout
mm	même	même
nan	non	non
po	pas	pas
koi	quoi	quoi (les lettres k o et i sont très raprochées sur le clavier c'est donc plus rapide à taper !)
pkoi	pourquoi	pourquoi
kom	comme	comme
ke	que	que
ki	qui	qui
kk1	quelqu'un	quelqu'un
qq1	quelqu'un	quelqu'un
qqch	quelque chose	quelque chose
kekiya	qu'est-ce qu'il y a	qu'est-ce qu'il y a
ajd	aujourd'hui	aujourd'hui
apm	après midi	après-midi (7apm)
2m1	demain	demain On peut l'étendre à 2puis (depuis), etc....
WE	week-end	week-end
profile	profile	sa carte d'identité de chateur avec toutes les informations importantes et éventuellement une photo
stats	statistiques	ses informations, sa carte de visite, son profile (en anglais ça s'écrit avec un e à la fin, c po 1 faute)
avatar	avatar	l'image miniature qui nous représente dans un salon de discussion. En général c'est une petite image de BD
IC	I see	Je vois
4me	for me	pour moi
pass	password	Mot de passe
ID	Identifiant	Code utilisateur
UIN	User Ident Number	Numéro d'ICQ (logiciel de messagerie ancêtre de MSN)
HAGN	Have a good night	Passez une bonne nuit
bonui	Bonne nuit	Bonne nuit
laz	like a zombi	fatigué, naze
post	post	un post est un message posté dans un forum de discussion
box	mail-box	Boîte aux lettres
BAL	Boîte aux lettres	Boîte aux lettres
Where R U ...	are you	«Where r u come from ?», d'où viens-tu ?
flooder	flood	remplir Ce dit quand quelqu'un remplit une BAL ou un salon de discussion avec des messages abusifs répétitifs ce qui en rend l'utilisation impossible.
nuker	nuke	Faire planter l'ordinateur d'une autre personne à distance
spamer	spam	envoyer des messages non sollicités
kicker	kick	Expulser quelqu'un d'un salon de discussion, éjecter.
ban	ban	banissement La personne kickée ne peut plus revenir pendant une certaine période ou définitivement
nope	no	non, aucune idée, aucun, pas du tout
Yep	yes	oui
topic	sujet	Un topic est un sujet de conversation
Thread	fil	Fil de discussion. C'est dans un forum, un message initial et toutes les réponses qui se rapportent ce même message