Saint Glinglin...........

La "Saint Glinglin" semble être née vers 1897 suite à la déformation du mot "seing" (signal). En ancien français, ce nom issu du latin "signum" était utilisé pour désigner un bruit de cloche, et plus tard la cloche elle-même. Le terme "Glinglin" proviendrait quant à lui des verbes "glinguer" et "ginglier" (dialecte de l’est de la France) signifiant "sonner" ou "résonner". Il se serait donc agit à l’époque de jouer sur les mots et promettre une chose pour la Seing Glinglin (moment où la cloche sonnera) et non à une date du calendrier où l’on aurait fêté le Saint Glinglin.

 *******************

La Saint-Glinglin est un jour fictif du calendrier liturgique catholique, utilisé pour renvoyer à plus tard voire à jamais l'accomplissement d'un événement indésirable. L'origine de l'expression vient de la déformation de seing (le signe) et glin, le son des cloches : cela voudrait donc dire, à l'origine, quand les cloches sonneront. "Avoir lieu à la Saint Glinglin" est synonyme de "remettre aux calendes grecques", "à la semaine des quatre jeudis", "à Pâques ou à la Trinité" ou "quand les poules auront des dents".

En France, les étudiants en droit apprennent  l'anecdote suivante : un débiteur particulièrement astucieux s'était engagé à rembourser son créancier le jour de la saint Glinglin. Le créancier ne voyant rien venir avait fini par porter l'affaire en justice. Le tribunal avait, non sans humour, rendu le jugement suivant :

« Attendu que la Saint-Glinglin ne figure pas dans le calendrier, mais qu’il existe à la date du 1^er novembre une fête collective de tous les saints qui n’ont pu y trouver place ;

Attendu, en conséquence, qu’il y a lieu de fixer au 1^er novembre la date de la Saint-Glinglin ;

Par ces motifs, contradictoirement et en dernier ressort, condamne le débiteur à payer la somme réclamée avant le 1^er novembre. »

En droit, la Saint Glinglin est donc reportée à la Toussaint.

En matière de fêtes populaires, c'est le rapprochement de 2 villes de Belgique (Glain (Liège) et Ghlin (Mons)) ; on connait donc la date de la Saint Glain-Ghlin : d'après les organisateurs, il s'agit du 3ème week-end de juin.

En cuisine, la Saint Glinglin correspond à la date approximative de récolte des fruits comme Saint Barnabée de la Concrétation le dit dans son manuel de cuisine biblique du XVI^e siècle.